French Representatives
Connaissez-vous la différence entre l'Ambassade et le Consulat?
L' Ambassade est la représentation diplomatique d'un gouvernement national auprès du gouvernement d'un autre pays.
Elle traite les relations inter-gouvernementales. Elle promeut ses propres culture, économie et sciences dans le pays de résidence.
Le Consulat est la représentation de l'administration publique d'un pays à l'étranger. Il travaille surtout pour ses propres concitoyen(nes)
en résidence ou de passage. C'est donc au Consulat que vous devez vous adresser pour toute demande de documents officiels,
transcription des naissances, décès, mariages, divorces, adoptions etc. survenus à l'étranger. Le Consulat offre également des services aux ressortissants
étrangers désirant voyager ou émigrer en France.
- French Embassy
Ambassadeur : son exc. M. Jean-David LEVITTE
Adr. : 4101 Reservoir road NW
Washington DC 20007
Tél : [1] (202) 944 60 00
Fax : [1] (202) 944 61 66
Web : http://ambafrance-us.org
- French Consulate for New York State
Consul Général : M. François DELATTRE
Adr. : 934 Fifth avenue - New-York NY 10021
Tél : [1] (212) 606 36 00/88/89
Fax : [1] (212) 606 36 20
Web : http://www.consulfrance-newyork.org
- Honorary Consul in Buffalo
Consul Honoraire de France à Buffalo
Pascal Soares
32 Admiral Road
Buffalo, NY 14216
Tel : 716 903-7441
Tel : 716 832-7740
E-mail : wnyfranceinfo@aol.com
L'immatriculation consulaire ça sert à quoi ?
L'immatriculation consulaire, c'est comme le loto, ça peut rapporter gros !
- Imaginez que vous perdiez votre passeport ?
- Que quelqu'un vous vole votre CNI pendant un voyage ?
- Que vous soyiez pris dans un attentat terroriste ?
Votre immatriculation (ou plutôt votre enregistrement ) au Consulat constitue une preuve que vous existez vis à vis de l'Administration française, en d'autres termes: vous êtes connu du consulat !
L'immatriculation facilite la prorogation, le renouvellement de vos documents de voyage. Elle vous couvre sous une assurance nationale en cas d'attentat. Une carte d'immatriculation consulaire vous sera remise pour 5 ans , elle vous donnera droit à des prix préférentiels sur les documents administratifs que vous faites établir dans un Consulat.
Lors de vos déplacements à l'étranger ou dans une autre circonscription, grâce à votre immatriculation et dans certains cas extrêmes, votre Consul pourra autoriser, à distance, l'établissement d'un passeport de court séjour pour rentrer chez vous !
Enfin, pour nos français qui séjournent plus de 12 mois (étudiants et expats), ils pourront obtenir le "fameux" certificat de changement de résidence, qui leur permettra d'éviter de payer une TVA sur les objets qu'ils auraient acquis pendant leur séjour.
Alors Françaises, Français ³Immatriculez-vous ! "
Cordialement,
Pascal Soares, votre Consul
- La Maison des Français à l'Etranger
www.mfe.org
Organisme du Ministère des Affaires Etrangères. De nombreuses informations pratiques pour les expatriés, avant le départ, pendant le séjour et en préparation du retour en France.