Promoting French language and culture for over 100 years

La Musica Deuxième


Lundi 4 Novembre 2002, 19 heures 30
Monday, 4 November 2002, 7:30pm



Marie Maday Theater
Canisius College

Conception et mise en scène :
André NERMAN

Avec
Maxens NERMAN
André NERMAN

Concepteur sonore : Edward AUSLENDER
Assistante à la mise à scène : Iris MOHWINKEL

Pour plus d'information, contactez Compagnie Continent II


La Musica Deuxième met en scène un couple qui s'est aimé avec passion, qui s'est déchiré, et qui se retrouve pour signer les papiers de leur divorce. Ils sont venus chacun de leur côté pour se revoir une dernière fois, une nuit d'été dans une chambre d'hôtel. Ils vont y rester jusqu'au petit matin. Ils vont se parler d'abord sur le ton de la comédie, là où tout semble possible, puis le ton va tourner, la tension s'instaurer entre ces deux êtres. Jusqu'à la fin de la pièce ils vont être comme suspendus à la frontière du possible.

La pièce, de Marguerite Duras, a été créée pour la première fois en 1985 avec Miou Miou et Sammy Frey, au théâtre du Rond-Point-Renault-Barrault à Paris, dans une mise en scène de l'auteur.

Le 4 novembre 2002, la pièce sera jouée à Buffalo par la Compagnie Continent II. Les acteurs professionels, Maxens Nerman et André Nerman, aussi metteur en scène, vont jouer la tension entre les deux personnages, laissant le public en suspens jusqu'au bout de la pièce. Maxens Nerman et André Nerman jouent dans la compagnie Continent II, qui fait des tournées aux Etats-Unis depuis 1994. Tous deux jouent aussi individuellement en France et aux Etats-Unis, sur scène, à la telévision et au cinéma.

Tickets

At the door
$16 general public
$14 AFB members/seniors
$10 students

Advanced Purchase
$13 general public
$11 AFB members/seniors
$7 students

Advanced Purchase

If you have questions, please contact Genevieve James at 716 633-4766.

Mail to:

AFB Brel Tickets
Geneviève James
319 North Forest Road
Williamsville, NY 14221



Sponsorship

The representation of La Musica Deuxième in Buffalo is sponsored by the Alliance Française de Buffalo and the Canisius College Department of Modern Languages.